Samstag, 25. Februar 2012

Thailand, Ayutthaya

Nach dem langen, ruhigen Inselleben kam uns Bangkok doch sehr laut und hektisch vor. Das hat zwar auch seinen Reiz, doch ziehen wir das beschaulichere Ayutthaya vor. Nur knapp zwei Busstunden von Bangkok entfernt begibt man sich auf Zeitreise. Am besten mit Fahrrad. Gemuetlich radelt man durch die Strassen und findet an vielen Ecken wieder kleinere oder groessere Tempel.

After the relaxing time on the island, Bangkok seems to be even more loud and rushing. This is why we went out of it, looking for an more quite but interesting place. Ayutthaya has many temples and interesting places to offer. Take a bicycle and explore the area full of surprises - Buddha-wise.



Photo-Impressionen Ayutthaya:










Thailand, Kho Phayam

Nach der uebervollen, lauten, schrillen Insel Kho PhiPhi ist die kleine Insel Kho Phayam eine richtige Wohltat. Nicht dass es hier keine Touristen und keine Parties gaebe, aber alles ist ein wenig einfacher, bescheidener und gemaessigter  - relaxter eben :-)
Unsere einfache Huette hat kein Strom, dafuer romantisches Kerzenlicht; die Kueche braucht etwas laenger, dafuer sind die Mahlzeiten ganz nach persoenlichem Wunsch gewuerzt und zubereitet; die offene "Lounge" hat keine Klimaanlage, dafuer ist freier Logenblick auf Sonnenuntergang garantiert. Paradies pur.

After noisy Kho PhiPhi we,ve been looking for something more relaxing, something more basic, easy-going, simple. And we found it (thanks Joe for that advice): Kho Phayam. It's a little dreamisland with basic huts, spicy Tahi-Food and only little partylife - just the mix we like :-)







THE Beach :-) 



THE Lounge...



...mit handzahmen Seeadler

...with tame sea-eagle


Die Insel hat ein buddhistischen Tempel mit hinduistischem Einschlag

Buddha-Temple with Hindu-Influence







...


Den Blick uebers Meer geniessen...


Enjoying the view...



...bis die Sonne untergeht.

...till the sunset.

Donnerstag, 16. Februar 2012

Thailand, Kho Phi Phi


Kho Phi Phi ist eine wunderschöne Insel im Süden Thailands. Zwei Hügel sind verbunden durch einen schmalen Streifen in dessen Mitte ein Palmengürtel wächst, gesäumt von weissen Sandstränden zu beiden Seiten. Doch leider ist dieses Inselparadies kein Geheimtipp geblieben. Wo früher ein paar Rucksackreisende abgestiegen sind, macht sich jetzt der Pauschaltourismus breit. Nachts beben die Strände unter zu lauter Musik hüpfenden Vergnügungssüchtigen. Für einige Tage geben wir uns diesem Rhythmus hin, gehen dann aber doch lieber auf die Suche nach einer einsameren Insel.




Einige Impressionen vom ruhigeren Teil der Insel:





Dienstag, 14. Februar 2012

Thailand, Bangkok



Bangkok, quirlige Millionenstadt. Lärmig, stinkend, grell und doch so faszinierend. Hunderte von Tempeln liegen wie Inseln im Ozean der Menschenmasse, umspült von Strömen von Autos, Mopeds und Schwerverkehr. Dumpf dringt das Brummen des Verkehrs durch die Wände, wo ruhig und andächtig Gläubige vor goldenen Buddha-Statuen knien und der Duft von Weihrauch die Nase vom Abgasgestank ablenkt.




Irgendwo mitten drin wächst eine eigene Welt. Ein Mikrokosmos mit fremdartigen Bewohnern und eigenartigen Ritualen. Die berühmt-berüchtigte Khao San Road tickt anders als das eigentliche Bangkok. Tausende von Rucksackreisenden strömen in das Viertel um nach billigen Bustickets, Flügen, Kleidern und Vergnügen zu suchen. Sobald wir unsere Tickets haben, entschwinden wir an einen ruhigen Strand.













Donnerstag, 2. Februar 2012

United Arabic Emirates: Dubai






Die Regenzeit im südlichen Afrika brachte uns auf folgende Gedanken: Die nasse Jahreszeit in Asien überbrücken und zu einer günstigen Reisezeit wieder nach Afrika zurückkehren. Billige Flugangebote ab Johannesburg brachten uns erst zu einem Zwischenstopp in DUBAI:









Beindruckende Skyline von Dubai bei Tag...

impressing skylien of Dubai by day...






In einem der Souks

One of the many souks.





....




Carmen in Dubai !!!







Dubai by night




Kochen mit neugewonnen Freunden

Cooking with new friends




Aussicht aus unserem Hotelzimmer

View from our hotelroom





Die Wüste ist nicht weit weg.

The desert isn't far.




....




Wir geniessen einen Abend in der arabischen Wüste mit neuen Freunden.

We enjoy a evening in the desert with new friends




Strand von Jumeirah-Dubai

Beach of Jumeirah - Dubai